В ночь с субботы на воскресенье, 26 октября 2025 года, Польша снова перейдёт с летнего на зимнее время. В 03:00 часы будут переведены на 02:00, и страна вернётся к стандартному часовому поясу — Central European Time (UTC+1).
Эта практика действует десятилетиями, однако в последние годы всё громче звучат призывы отказаться от регулярного перевода часов.

Согласно опросам, большинство поляков хотели бы, чтобы время больше не менялось, а страна перешла на постоянное время — зимнее или летнее. Официальных решений пока нет, но дискуссия активно ведётся в Европейском Союзе и в самой Польше.

Почему Польша всё ещё переводит часы

Польша использует общеевропейскую систему сезонного времени. Переход на летнее время происходит в последнее воскресенье марта, а возврат к зимнему — в последнее воскресенье октября. Это регулируется решениями Евросоюза и польским постановлением Министра госполитики.
Подробно о часовых поясах Польши можно прочитать в википедии.

Первоначально перевод времени имел экономическое обоснование — считалось, что он помогает экономить электроэнергию и лучше использовать дневной свет. Однако с развитием технологий и изменением ритма жизни эти аргументы постепенно теряют силу.

Что думают поляки

Последние опросы, проведённые в разных воеводствах, показывают, что более 70 % жителей Польши выступают за отмену перевода часов. Многие замечают, что переход влияет на сон, самочувствие и концентрацию. Особенно тяжело адаптируются дети и люди, работающие в ночные смены.

Медицинские исследования, проведённые в странах ЕС, подтверждают: смена времени может временно повышать риск стресса и сердечно-сосудистых заболеваний. Неслучайно в последние годы врачи и учёные всё чаще призывают отказаться от практики перевода часов.

Позиция Европейского Союза и Польши

Европейская комиссия ещё в 2018 году предложила странам ЕС отменить сезонный переход времени, дав каждой стране право выбора — остаться на зимнем или на летнем времени навсегда. Но единое решение так и не принято: страны не смогли договориться, в каком поясе им оставаться, чтобы сохранить согласованность транспортных и торговых систем.

Польша официально поддерживает идею отмены перевода времени и неоднократно заявляла об этом на уровне Совета ЕС. Однако пока страна продолжает следовать общеевропейскому расписанию. Об этом сообщает официальный портал gov.pl.

Аргументы «за» и «против» отмены перевода часов

Аргументы за отмену:

• снижение стресса и лучший сон;
• более стабильное время для транспорта и международных перевозок;
• экономия на регулировке систем и расписаний;
• единое время в течение всего года для школ и работы.

Аргументы против:

• некоторые страны южнее Польши выигрывают от летнего времени, так как вечером дольше светло;
• при отмене перевода могут появиться разные часовые пояса внутри ЕС, что усложнит координацию авиаперевозок и железнодорожного движения;
• бизнес в разных поясах будет адаптировать время встреч и переводов денег.

Как влияет перевод времени на иностранцев в Польше

Для иностранцев, живущих в Польше, переход времени чаще всего приводит к путанице в расписаниях транспорта, работы и учебы.
Если вы переехали в Польшу недавно, ознакомьтесь с нашими руководствами:

• Как подготовиться к переезду в Польшу — поможет спланировать жизнь и работу в новых условиях.
• Что такое Meldunek и как его получить — в этой статье рассказывается, почему регистрация места жительства важна при смене расписаний работы и школ.
• Можно ли работать с картой побыту в Польше — о том, как адаптировать рабочее время под новые графики.

Что планируется в будущем

По данным Министерства внутренних дел и Министерства климата Польши, в 2026 году планируется обсуждение возможности введения постоянного времени, если Евросоюз согласует единый механизм. Пока же страна будет продолжать переводить часы дважды в год.

Следить за официальными сообщениями можно на портале gov.pl. Если решение будет принято, оно вступит в силу не раньше 2027 года.

Практические советы

• Проверьте настройки смартфона — обычно время меняется автоматически.
• Если вы живёте в общежитии или снимаете жильё, убедитесь, что будильники и умные устройства переведут время сами.
• При путешествиях по Европе в октябре или марте проверяйте расписания поездов и авиарейсов — во многих странах сдвиг времени пока сохраняется.

Итог

Перевод часов в Польше пока остаётся обязательным элементом европейской системы времени. Но всё больше граждан, врачей и учёных поддерживают его отмену. Если решение ЕС будет принято, страна может перейти на постоянное время — возможно, уже в следующие годы.

Для иностранцев, живущих в Польше, это изменение означает более стабильный режим и меньше стресса. А пока — не забудьте перевести часы в последние дни октября и проверить расписания поездов и встреч.