Замена водительского удостоверения. Кому нужно менять ВУ?
Если вы проживаете в Польше более 185 дней в году (по визе, карте побыту или PESEL), и у вас права, выданные вне ЕС (например, Беларусь) — вы обязаны обменять водительское удостоверение на польское.
Беларусь входит в страны Венской конвенции, поэтому теоретический или практический экзамен проходить не нужно.
🪪 Шаг 1 — Получение справки из Посольства Беларуси
Польские органы требуют подтверждение, что ваши белорусские права были выданы легитимно. Это делается через справку из посольства РБ в Варшаве.
Что нужно отправить в посольство:
- Сканы двух последних страниц паспорта.
- Скан страницы с пропиской в РБ.
- Скан ВУ (с обеих сторон).
- Конверт с маркой и вашим адресом, чтобы вам отправили справку.
- Заявление (скачать: сайт посольства).
- Квитанция об оплате консульского сбора (реквизиты — там же).
📮 Отправить по адресу:
Ambasada Republiki Białoruś
ul. Wiertnicza 58, 02-952 Warszawa
⏱ Срок ожидания справки: от 1 до 3 месяцев.
👨⚕️ Шаг 2 — Медицинская справка
Справку о годности к вождению можно получить в любом лицензированном медпункте. В Кракове рекомендуем:
📍 Luxmed Kraków – al. Pokoju 5, ul. Lubicz 23, ul. Wadowicka 6
(Запись онлайн или по телефону)
💰 Стоимость: от 200 до 250 zł
⏱ Время оформления: в тот же день
📝 Шаг 3 — Присяжный перевод водительского удостоверения
- Перевод ВУ на польский язык должен быть выполнен присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły).
- В Кракове таких специалистов много — найти можно через Google Maps или сайт tepis.org.pl.
💰 Стоимость: 70–100 zł
📄 Нужно перевести лицевую и оборотную стороны ВУ.
📁 Шаг 4 — Подготовка полного пакета документов
Соберите следующие документы:
| Документ | Примечание |
|---|---|
| 🧾 Заявление на wymianę prawa jazdy | Бланк можно взять в уженде или заполнить онлайн |
| 🖼 Фото 3,5 × 4,5 см | Недавнее, как на визу |
| 🛂 Паспорт и карта побыту (или виза) | + копии |
| 📬 Подтверждение прописки (zameldowanie) | Требуется официальная регистрация в Кракове |
| 🧠 Медицинская справка | Не старше 30 дней |
| 🪪 Оригинал белорусского ВУ + копия | И присяжный перевод |
| 💳 Квитанция об оплате госпошлины | 100,50 zł |
| ✍️ Согласие на обработку персональных данных | Стандартная форма |
| 📄 Справка из Посольства РБ | Обязательно для белорусов |
🏛 Шаг 5 — Запись и подача документов в ужонд
🏛 Где подавать документы в Кракове
Основной отдел:
📍 Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców (WEPIK)
ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków
📅 Приём — по предварительной записи через сайт:
👉 https://www.bip.krakow.pl
Также подать заявление можно в других пунктах обслуживания жителей (Punkty Obsługi Mieszkańców UMK), если в них есть окно, обслуживающее вопросы права jazdy.
Чтобы узнать, можно ли подать документы в ближайшем для вас отделении:
- позвоните на горячую линию Urząd Miasta Krakowa: ☎️ 12 616 55 55
- или уточните онлайн на сайте: www.bip.krakow.pl
⚠️ В Кракове очереди на замену ВУ могут быть большими — рекомендуется записаться заранее онлайн.
💳 Шаг 6 — Оплата госпошлины
- 100,00 zł — за изготовление прав
- 0,50 zł — за регистрацию
💰 Оплатить можно:
- Онлайн через ePUAP
- Картой в уженде
- Переводом по реквизитам с сайта bip.krakow.pl
⏳ Шаг 7 — Ожидание и получение польского ВУ
После подачи документов:
- Вам выдадут временное водительское удостоверение (действует до получения постоянного).
- Уженд отправит запрос в Беларусь — это может занять от 2 до 8 недель.
- После подтверждения — вы получите новое польское ВУ.
- Белорусское ВУ изымается и передаётся в посольство Беларуси.
🗓 Сроки и нюансы
| Этап | Срок |
|---|---|
| Получение справки из посольства | 1–3 месяца |
| Подготовка документов и запись | 1–2 недели |
| Рассмотрение заявления и выпуск ВУ | 2–4 недели |
🕐 Всё вместе может занять 2–4 месяца, в зависимости от скорости посольства и загруженности ужонда.
